この記事では、「息子」と「せがれ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「息子」とは?
「息子」とは子にあたる男性です。
親と子の定義には血の繋がりや親族関係がありますが、どちらかしか当てはまらなくても問題ありません。
ただしその子が男性でなければ使えない言葉です。
単純に子にあたる男性を指す言葉であり、基本的にはなんの意味合いも含めずに使えます。
ただし誰の子かという説明をつけないで使う場合は、自分の子であるという意味で使われる言葉です。
「せがれ」とは?
「せがれ」とは子にあたる男性を軽んじて指す言葉です。
基本的には自分の子にあたる男性を指して使い、へりくだって息子を卑下する意味合いを込めて、ある種の謙譲語のように使います。
ただし本当に謙譲語というわけではありません。
他人の子に対して使うこともあり、その場合はその子本人を軽んじた表現であったり、中のいい大人同士の軽口のような言い回しになります。
「息子」と「せがれ」の違い
「息子」と「せがれ」の違いを、分かりやすく解説します。
子にあたる男性を指す基本的な言葉が「息子」で、子にあたる男性を指しその指した相手を軽んじた言葉が「せがれ」です。
「息子」は意味合いを含めず使われますが、「せがれ」は軽んじる意味合いが必ず含まれます。
「息子」は指す相手が自分の子でも他人の子でも意味合いは変わりません。
しかし「せがれ」は自分の子を指すのであれば自分の子を謙る表現で、他人の子を指す場合は軽んじたり軽口のような表現となり、誰の子を指すのに使うかによって意味合いが変わる言葉です。
まとめ
子にあたる男性を指すにしても、「息子」はフラットな意味で使われる言葉ですが、「せがれ」は扱いの軽い言葉というのが両者の違いです。
「息子」はどんな場面で使っても無難な表現ですが、「せがれ」は自分の子を指すか他人の子を指すかで意味合いが変わるので、使い所は注意が必要です。
