この記事では、「倍旧のご愛顧」と「旧倍のご愛顧」の違いを分かりやすく説明していきます。
「倍旧のご愛顧」とは?
「倍旧のご愛顧」の「倍旧」は、多くする、数を加える、数をかける、そむく、といった意味を持つ「倍」と古い、以前の、もとの、過去、といった意味を持つ「旧」が組み合わさった言葉です。
このような漢字の意味を持つ2つの漢字が組み合わさった「倍旧」には、以前よりも程度が増すこと、といった意味があります。
「愛顧」には、目をかけること、引き立てること、ひいき、といった意味があることから「倍旧のご愛顧」は、目をかけられる人が感謝の気持ちを伝える際に用いられる言葉となり、「以前よりも増してごひいきいただき」といった意味になります。
「旧倍のご愛顧」とは?
「旧倍のご愛顧」という言葉は存在しません。
そもそも、「旧倍」という言葉自体存在せず、「旧倍」は「倍旧」の間違った言葉になります。
同じ漢字を用いた言葉ですが、前後入れ替わることで誤った言葉となるため注意が必要です。
「倍旧のご愛顧」と「旧倍のご愛顧」の違い
「倍旧のご愛顧」と「旧倍のご愛顧」の違いを、分かりやすく解説します。
「倍旧のご愛顧」は目をかけられている人が感謝の気持ちを伝える際に用いられる言葉になります。
意味は、「以前よりも増してごひいきいただき」です。
そして、この「倍旧のご愛顧」の誤用となるのが「旧倍のご愛顧」です。
「旧倍」といった言葉自体存在しないため、間違うことがないよう注意が必要です。
「倍旧のご愛顧」の例文
・『倍旧のご愛顧に感謝いたします』
・『倍旧のご愛顧をいただき、誠にありがとうございます』
「旧倍のご愛顧」の例文
・『部下が旧倍のご愛顧と取引先に言っていたので、慌てて訂正しました』
・『毎回、倍旧のご愛顧が正しいのか、旧倍のご愛顧が正しいのか、迷ってしまいます』
まとめ
以上のように、「倍旧のご愛顧」が正しい表現方法、「旧倍のご愛顧」が誤った表現方法になります。
