「方便」や「方言」は間違いやすい言葉としてよく使われています。
この記事では、「方便」と「方言」の違いを分かりやすく説明していきます。
「方便」とは?
「方便」とは元々仏教用語として使用されている言葉であり、真実の教えを導くために使われる便宜的な手段を表す意味があります。
「方便」はこの意味から特定の目的を達成するために使われる便宜的な方法や手段を示すようになりました。
「嘘も方便」とは大きな善行や目的のためならば嘘や偽りも認められることを表す慣用句であり、物事をスムーズに運ぶ時や効率化を図る時に使われます。
「方言」とは?
「方言」とは特定の地方のみで使われる言語を示す言葉であり、世界中に様々なものが存在します。
「方言」は共通語や標準語とは違う発音や使い方になっており、現代では段々と失われていくものも存在します。
「方言」は独特な発音や訛りがあることから意味を伝えることや理解することが難しいのが特徴です。
ある程度マイルドな「方言」は個性やチャームポイントとして扱われており、アイドルや芸能人がこれをアピールポイントとして使うこともあります。
「方便」と「方言」の違い
「方便」はある目的のために使う便宜的な手段や方法を表す言葉であり、嘘もこれに含まれます。
「方言」は特定の地方のみで使われる言語を示す言葉であり、現代でも様々なものが存在しています。
「方便」の例文
・『あの時とっさに言った方便がまさか本当になるとは思いませんでした』
・『嘘も方便とは言うけれども、流石にその発言は心ないと思いますよ』
「方言」の例文
・『お婆ちゃんの方言はとても訛りが多く、理解するのに少し時間がかかります』
・『その地方の方言をまとめた論文を見ていると、標準語との関連性が少しだけ浮かんできました』
まとめ
「方便」は目的のために使う一時的な方法や嘘を表す言葉です。
「方言」は特定の地方で使われる言葉であり、文法や訛りなどが特徴的なものを示します。
