この記事では、「アバンチュール」と「ゆきずりの恋」の違いを分かりやすく説明していきます。
「アバンチュール」とは?
アバンチュールとは、危険な要素がある恋や火遊びのことをいいます。
一夜限りの恋だったり、不倫や浮気が絡んだ恋愛などを指します。
フランス語のaventureをそのまま日本語読みした言葉で、aventureには「冒険、意外な出来事」といった意味があります。
日本では恋愛面で使われる言葉で、恋の冒険や恋の火遊びという意味になります。
「ゆきずりの恋」とは?
ゆきずりの恋とは、その場限りの短い恋愛のことをいいます。
ゆきずりには「その場限りの、通りすがり」という意味があり、ほんのちょっとした関係で終わることを表しています。
「アバンチュール」と「ゆきずりの恋」の違い
アバンチュールは危険な恋や火遊びで、行きずりの恋はその場限りの短い恋愛のことをいいます。
アバンチュールはリスクを伴う恋を表しているので、ゆきずりの恋をアバンチュールと呼んだりもします。
また、相手が既婚者だったり、パートナーがいる場合などもリスクがあるのでアバンチュールといいます。
相手が既婚者で一夜限りの関係であれば、アバンチュールでもありゆきずりの恋にもなります。
その関係が長く続く場合には、ゆきずりの恋とはいいません。
「アバンチュール」の例文
・『この映画は住む世界が全く違う男女のひと夏のアバンチュールを描いている』
・『退屈な毎日を送っているのでたまにはアバンチュールを楽しんでみたい』
「ゆきずりの恋」の例文
・『ゆきずりの恋だったから彼のことはよく知らない』
・『1人で海外を旅行した時、そこで出会った現地の女性とゆきずりの恋を楽しんだ』
まとめ
アバンチュールはリスクを伴う恋を表す言葉で、恋の冒険や恋の火遊びを表しています。
それに対してゆきずりの恋は、その場限りの短い恋愛のことをいいます。
ゆきずりの恋をアバンチュールと表現することもあります。
