この記事では、「手伝ってもらう」と「手伝ってください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「手伝ってもらう」とは?
手伝ってもらうは、てつだってもらうと読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば分かる様に、他人の仕事を助けるという意味の手伝うの変形である手伝っての文字に、他人による親切とか好意からの行為を受けるという意味を持っているもらうの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に手伝ってもらうは、手助けしてもらうという意味を表すのです。
具体的には作業等を一人でこなすのではなく、誰かの力を借りるという意味の言葉として使われています。
「手伝ってください」とは?
手伝ってくださいは、てつだってくださいと読むべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、他者に力添えをするという意味の手伝っての文字に、くれを丁寧な表現に変化させた、くださいの文字を組み合わせる事で完成した言葉となっています。
以上の事から手伝ってくださいは、助力して欲しい、という意味を示すのです。
要するに、他者に力を借りたいという思いを伝える際に、用いられる言葉となっています。
「手伝ってもらう」と「手伝ってください」の違い
手伝ってもらうと手伝ってくださいの文字表記を比べてみると、もらうとくださいという文字の違いを見付ける事が可能です。
所がその前の手伝っての文字は同じであるため、混同してしまう恐れはないとは言えません。
とはいえ表現する意味合いには明確な違いがあるので、それぞれの言葉の意味を理解すれば問題なく使い分けが可能です。
まず手伝ってもらうは、誰かに力を借りるという意味を表します。
もう一方の手伝ってください、他者に力を貸して欲しいとお願いする事を示すのです。
まとめ
2つの言葉には共通する言葉が複数あるだけに、ごっちゃになる危険性はないとは言い切れません。
ですが指し示す意味合いには相違点があるので、そこを把握すれば使い分けが出来ます。
ちなみに手伝ってもらうは、他者に力を借りるという意味で使われているのです。
対する手伝ってくださいは、相手に力を借りたいと依頼する際に、用いるべき言葉となっています。
