この記事では、「チキチキバンバン」と「チキチキボーン」の違いを分かりやすく説明していきます。
「チキチキバンバン」とは?
「チキチキバンバン」とは、「1968年にイギリスで制作された、映画のタイトルのこと、または映画に出てくるポンコツ車の名前」です。
「チキチキバンバン」の言葉の使い方
「チキチキバンバン」は、イギリスのミュージカル映画のタイトルで、原題は「Chitty Chitty Bang Bang」です。
ポッツという冴えない発明家が、ポンコツの車を引き取り改造したところ、夢を実現させる不思議な車になりました。
車が走行する時のエンジン音が「Chitty Chitty」に聞こえて、続いて「Bang Bang」と破裂音がするために、「Chitty Chitty Bang Bang」と名付けられたのです。
日本語では発音しにくいために、「チキチキバンバン」になっています。
結局全てがポッツの夢であったというオチのファンタジー映画ですが、同タイトルの軽快な主題歌がヒットして、世界的に人気になりました。
「チキチキボーン」とは?
「チキチキボーン」は、「日本ハム株式会社が販売している、スパイシーな骨付きチキンの名称」です。
「チキチキボーン」の言葉の使い方
「チキチキボーン」は、食べ物の名称で、加工品売り場などに置いていある、スパイシーな衣を付けて揚げたフライドチキンのことです。
11種類のスパイスをオリジナルブレンドしていて、ビールのおつまみからご飯のおかずまで、幅広く利用できます。
「チキチキボーン」の由来は、「チキン(鶏肉)+骨(ボーン)」とされていますが、上で紹介した「チキチキバンバン」との語呂合わせも影響しているとされています。
「チキチキバンバン」と「チキチキボーン」の違い
「チキチキバンバン」は「イギリス映画のタイトルのこと、または映画に出てくるポンコツ車の名前」です。
「チキチキボーン」は「日本ハム株式会社が販売している、スパイシーな骨付きチキンの名称」です。
まとめ
今回は「チキチキバンバン」と「チキチキボーン」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
