この記事では、「今後ともよろしくお願いいたします」と「どうぞよろしくお願いいたします」の違いを分かりやすく説明していきます。
「今後ともよろしくお願いいたします」とは?
今後ともよろしくお願いいたしますは、こんごともよろしくおねがいいたします、と読むのべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事でしょうが、これからもという意味を持っている、今後ともの文字に、よろしくお願いするを丁寧な表現にした、よろしくお願いいたしますの文字を組み合わせる事で誕生した言葉となっています。
以上の事から、今後ともよろしくお願いいたしますは、これまでと同様にこれからもこの関係性を続けてください、という意味を示すのです。
「どうぞよろしくお願いいたします」とは?
どうぞよろしくお願いいたしますは、どうぞよろしくおねがいいたします、と読むのが正解な言葉となっています。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事ですが、人に丁寧に願いすすめるという意味のどうぞの文字に、よろしくお願いという意味を丁寧語にした、よろしくお願いいたしますの文字を付け足す事で成立した言葉です。
だからこそどうぞよろしくお願いいたしますは、他者に丁寧にお願い事をする事を表します。
「今後ともよろしくお願いいたします」と「どうぞよろしくお願いいたします」の違い
今度ともよろしくお願いいたしますとどうぞよろしくお願いいたしますの文字表記を比べると、出だしの今度ともと、どうぞという文字の違いがある事に直ぐに気付けるものです。
所がその後に続く文字は同じであるため、かなり似た部分がある言葉同士と言えます。
とはいえ表現する意味には違いがあるので、そこを踏まえる事が出来ればきちんと使い分けが可能です。
まず今度ともよろしくお願いいたしますは、これまでと同様に以後も関係性を続けて欲しい、という意味を示します。
一方のどうぞよろしくお願いいたしますは、相手に丁寧に頼み事をする事を表すのです。
まとめ
2つの言葉は共通する文字が多くある点がややこしい所ですが、指し示す意味には相違点があるのでそこを把握する事が大事だったりします。
ちなみに今度ともよろしくお願いいたしますは、以後もこれまでと同様の関係性を継続してください、という意味に用いられる言葉です。
対するどうぞよろしくお願いいたしますは、丁寧に人にお願い事を行う際に使用される言葉となっています。
