「リュクス」と「ラグジュアリー」は似たような意味合いで使われる言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
この記事では、「リュクス」と「ラグジュアリー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「リュクス」とは?
「リュクス」とは、「贅を凝らしているさま」を意味する言葉です。
豪華な宝石を揃えたり一流ブランドで整えたりなど十分にお金をかけた贅沢で豪華な様子を表すフランス語「luxe」に由来します。
ただお金をかけて高級な品物を買い集めるような贅沢さではなく職人の手間と時間をかけて仕上げた手仕事の逸品や裏に隠されたストーリーも含めた品物の価値など、金銭的な価値観だけではなく本質的な価値観で見極められた贅沢さに対して用いる表現です。
「ラグジュアリー」とは?
「ラグジュアリー」とは、「豪華で贅沢なさま」を意味する言葉です。
ホテルのスイートルームや列車の特等客車、一流ブランドでも普通の人では買えない特別な品物など価値が高く豪華で贅沢な様子を表します。
華やかさやきらびやかさなど外見的にも豪華で上質なことがわかるものに対して使うことが多く、特に金銭的な価値観に重きを置いて使われる表現です。
「リュクス」と「ラグジュアリー」の違い
「リュクス」と「ラグジュアリー」の違いを、分かりやすく解説します。
「リュクス」と「ラグジュアリー」はどちらも豪華さや贅沢さなど普通ではない上質なものを表します。
2つの言葉の違いは「価値基準」です。
「リュクス」にはかけられた手間暇や込められた思い、重ねてきた歴史など本質的な価値を重視するニュアンスを含みます。
「ラグジュアリー」は高級な宝石やきらびやかな装飾など金銭的な価値基準を重視した表現です。
「リュクス」は独自の価値基準で判断した自分なりの贅沢品を指すのに対し「ラグジュアリー」は金銭的価値や希少価値など世間的な価値基準で判断している、という違いでも区別できます。
まとめ
「リュクス」と「ラグジュアリー」は価値のとらえ方によって使い分けられます。
言葉の持つニュアンスを深く理解して使い分けましょう。
