アメリカ製のベビー服のサイズ表記には、何ヶ月かというもの以外に「newborn」のようなものを見るときがあります。
これは英語表現でのある時期の赤ちゃんを表す言葉です。
それでは、この「newborn」とはどういう意味でしょうか。
また、「Toddler」とは、どう違うのでしょうか。
この記事では、「newborn」と「Toddler」の違いを分かりやすく説明していきます。
「newborn」とは?
「newborn」とは、生まれてすぐから1ヶ月程度までの間の子供のことを指す英単語です。
日本語としては「新生児」に近い言葉と言えます。
「Toddler」とは?
「Toddler」とは、生まれて2-3年経って歩き始めるくらいの子供のことを指す英単語です。
日本での呼称としては「幼児」と一部被りますが、全く同じではありません。
「newborn」と「Toddler」の違い
「newborn」と「Toddler」の違いを、分かりやすく解説します。
この2つの言葉は、いわゆる「赤ちゃん」のことを指す英語の単語であることは同じですが、そもそも時期が違います。
この2つの違いを最も簡単に説明するなら、生まれて1ヶ月以内の赤ちゃんを「newborn」、2-3年経ってよちよち歩きができるような状態を「Toddler」というということになります。
それ以外の呼称も含めて、小さい方から並べると、1ヶ月までの「newborn」、そこから歩く前の時期を「infant」、2-3年で歩ける状態を「Toddler」、3-5歳を「preschooler」などとなります。
まとめ
この記事では、「newborn」と「Toddler」の違いを、解説してきました。
そもそも、赤ちゃんを呼ぶ名称に複数あるのは日本でも同じですが、英語の場合にはちょっと見では何のことかわからない単語も含まれています。
これらは、理解しにくいため、アメリカの方などと話すときは気を付ける必要があります。
