「オータム」と「フォール」はどちらも春夏秋冬のうちの秋を意味する言葉です。
この2つはどのような違いで区別されているのでしょうか。
今回は、「オータム」と「フォール」の違いを解説します。
「オータム」とは?
「オータム」とは、「イギリス英語で秋を意味する言葉」です。
「オータム」の使い方
「オータム」(autumn)は春夏秋冬のうち夏の後で冬の前に当たる「秋」を指します。
英語にはイギリスで主に使われているイギリス英語とアメリカを中心に使われているアメリカ英語の大きく分けて2種類ありますが「オータム」はイギリス英語で秋を指す言葉です。
空きは植物がよく育つ収穫期に当たる季節ですが「オータム」はラテン語で収穫期を意味する言葉に由来するとされています。
「フォール」とは?
「フォール」とは、「アメリカ英語で秋を意味する言葉」です。
「フォール」の使い方
「フォール」(fall)は春夏秋冬のうち植物の葉が色づいて落ちる季節である秋を指します。
主にアメリカ英語で広く使われている言い方で植物の葉が落ちる落ち葉(fall of the leaf)の季節であることが由来とされています。
「オータム」と「フォール」の違い
「オータム」と「フォール」の違いは「イギリス英語かアメリカ英語か」です。
どちらもなど夏の後に訪れ冬へと移り変わる秋の季節を指す言葉ですがイギリス英語では「オータム」といい、アメリカ英語では「フォール」です。
単語として意味に大きな違いはなくどちらも四季の中の1つである秋を指しますが語源の違いから「オータム」は「実りの秋」に近いニュアンスを含み「フォール」は「落葉の秋」のニュアンスを含むという違いもあります。
一般的にどちらを使うかはイギリス英語とアメリカ英語で別れるものの単語の意味としてはどちらでも通じます。
まとめ
「オータム」と「フォール」はイギリス英語とアメリカ英語で使い分けられているので覚えておきましょう。
