この記事では、「ご一報ください」と「ご連絡ください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ご一報ください」とは?
ご一報くださいは、ごいっぽうくださいと読むのが正解な言葉です。
文字で記載されたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、一度しらせる事や簡単なしらせ等の意味がある一報の漢字にごを付けて丁寧に表現したご一報の文字に、何かをお願いする意を丁寧に表現したくださいの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
なのでご一報くださいは、ちょっとした知らせが欲しいです、という意味を表すのです。
「ご一報ください」の言葉の使い方
ご一報くださいは、一度告げ知らせてください、という意味に使われる言葉となっています。
一声掛けて欲しい、という望みを相手に知らせる言葉であり、敬語を駆使しているから分かる様に、ビジネスシーンで取引相手やお客といった目上の相手に使用する言葉です。
「ご連絡ください」とは?
ご連絡くださいは、ごれんらくださいと読むべき言葉となっています。
文字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、別のものと繋がり合うといった意味の連絡の漢字の前に、尊敬語であるごを足したご連絡の文字に、くれの丁寧語であるくださいの文字を加える事で完成した言葉です。
以上の事からご連絡くださいは、情報を伝えて欲しい、という意味を示します。
「ご連絡ください」の言葉の使い方
ご連絡くださいは、情報をお伝えください、という意味で用いられる言葉です。
何らかの情報を知りたいという思いを、相手に伝える際に駆使されています。
ただしご連絡という風に敬意を示した言葉遣いであるため、部下の様な目下の相手に使う言葉ではありません。
「ご一報ください」と「ご連絡ください」の違い
ご一報くださいとご連絡くださいの文字表記を比べれば、一報と連絡という漢字の違いがある事に気付けます。
所がその他の文字は同じで、どちらも相手に丁寧に要求する言葉です。
とはいえご一報は、ビジネスシーンでちょっとした知らせや一声欲しいとお願いする言葉となっています。
もう一方のご連絡くださいは、情報を伝えて欲しい、という意味を示し、ビジネスシーンだけでなく日常的にも使用されているのです。
まとめ
2つの言葉は共通する文字があるだけでなく、相手を気遣いながらお願いする際に駆使する言葉となっています。
もっともご一報くださいはビジネス上で、告げ知らせて欲しいという意味を表す際に使われる言葉です。
対するご連絡くださいは、情報をお伝えください、といった意味であり、ビジネスシーンだけでなく、日常的にも用いられています。
