この記事では、「退院祝い」【たいいんいわい】と「快気祝い」【かいきいわい】の意味や違いを分かりやすく説明していきます。
「退院祝い」とは?意味
病気したり、怪我して入院した人が治療したことで治り、病院を退院したことに対して贈り物を渡すものを「退院祝い」【たいいんいわい】といいます。
贈る相手は友人や取引先、知人など自分が日ごろから親しくしているのであれば、自分が祝う気持ちを物にして贈るのです。
物を渡すときは「退院おめでとう」と心から良かったと思う気持ちを添えれば、心を感じられる贈り物になるでしょう。
「快気祝い」とは?意味
病院に入院しているとき、お見舞いに来てくれた人に対して贈る物を「快気祝い」【かいきいわい】といいます。
病気や怪我して気が落ち込んでいるとき笑顔を見せてくれたり、勇気が出る言葉をかけてくれたことで前向きに治療できたことに対して感謝するわけです。
退院した後、お見舞いに来てくれた人へ失礼がないよう使える物を選ぶ人が多いでしょう。
「退院祝い」と「快気祝い」の違い
「退院祝い」と「快気祝い」の違いを、分かりやすく解説します。
入院していた人が退院したとき贈る物を「退院祝い」といいます。
病院から家に帰れたことと、大変な思いで治療して治ったことを祝ってあげるわけです。
贈る物は、友人や同僚なら3,000円、親族は5,000円以上が相場になります。
もう一方の「快気祝い」は、入院していたときお見舞いに来てくれた人に感謝の気持ちを込めて贈るものです。
相場の目安は3,000円以上で、相手が貰って嬉しいと感謝するものを贈ることが多いでしょう。
「退院祝い」の例文
・『退院した後、1週間ほど経ってから退院祝いを渡した方がいい』
・『退院祝いは、花束や果物を素敵に包装して贈るのが喜ばれる』
「快気祝い」の例文
・『快気祝いは、何かと使える商品券を選ぶと喜ばれる』
・『退院後、10日ほど経ってから快気祝いを贈るのが一般的だ』
まとめ
どちらも祝うために贈る物ですが、言葉の意味に違いがあったり、贈る物や渡すタイミングなども異なりますので、内容をよく比較してみるといいでしょう。
