この記事では、「ヘルプ」と「お手伝い」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ヘルプ」とは?
ヘルプとは、助けることや手伝うことをいいます。
英語のhelpをそのまま日本語読みした言葉で、helpには「助ける、手伝う、救う」といった意味があります。
アルバイトやパートで働く際などに「ヘルプに入る」といった表現をすることがありますが、これは人手が足りないところに臨時で仕事に入るといった意味になります。
また、顧客からのクレームや問い合わせに対応する部署のことをヘルプデスクと呼んだりもします。
「お手伝い」とは?
お手伝いとは、他の人を手伝うことや手伝う人のことをいいます。
他人をサポートすることを表しています。
また、お手伝いは「手伝い」の美化語になります。
子どもが家庭の中で家事などを手伝うことをお手伝いと呼んだりもしますし、会社の業務で他の人の仕事を手伝う場合に「お手伝いします」と言ったりします。
また、家政婦など家事代行を担う職業の人をお手伝いさんと呼ぶこともあります。
「ヘルプ」と「お手伝い」の違い
ヘルプは助けることや手伝うことをいいます。
お手伝いは手伝うことを指しますが、手伝う人を指す場合もあります。
ヘルプにもお手伝いにも手伝うという意味がありますが、ヘルプには助けるというニュアンスが含まれます。
「ヘルプ」の例文
・『もし大変だったら誰かヘルプに行かせるので、遠慮なく言ってください』
・『新しくオープンする際には客が殺到することが予想されるので、近隣の店舗にヘルプをお願いします』
「お手伝い」の例文
・『5歳の息子は夕食の時に、テーブルを拭いたりお箸を並べたりお手伝いをしてくれます』
・『何かお手伝いできることばあればいつでもおっしゃってください』
まとめ
ヘルプは助けることや手伝うことで、お手伝いは手伝うことや手伝う人のことです。
ヘルプには助けるというニュアンスがあります。
