この記事では、「当店」と「弊店」の違いを分かりやすく説明していきます。
「当店」とは?
自分が勤める店や経営する店を指す言葉です。
一般的には、他者に対して店の情報やサービスを伝えるときに使われます。
例えば、「当店では今月末までセールを開催しています」や「当店の人気商品はこちらです」などと言います。
この言葉には、自分の店に確信や誇りを持っているというニュアンスが含まれます。
また、自分の店という立場から意見や要望を述べるときにも使われます。
例えば、「当店としては、お客様に満足していただけるように努めております」や「当店からのお願いがあります」などと言います。
この言葉には、自分の店の方針や考え方を伝えるというニュアンスが含まれます。
「弊店」とは?
自分が勤める店や経営する店を謙遜して指す言葉です。
一般的には、他者に対して店の失敗や不手際を謝罪するときに使われます。
例えば、「弊店の不注意により、商品の発送が遅れてしまいました」や「弊店のサービスにご不満があった場合は、お気軽にお申し付けください」などと言います。
この言葉には、自分の店に対する反省や謙虚さを示すというニュアンスが含まれます。
また、自分の店を他者に紹介するときにも使われます。
例えば、「弊店は○○という業種で、○○という特徴を持っています」や「弊店は○○という地域にあります」などと言います。
この言葉には、自分の店に対する控えめな評価や紹介するというニュアンスが含まれます。
「当店」と「弊店」の違い
「当店」と「弊店」の違いを、分かりやすく解説します。
「当店」は自分の店に対する確信や誇りを表す言葉であり、「弊店」は自分の店に対する反省や謙虚さを表す言葉であると言えます。
これらの言葉は、ビジネスの場面で使うときには、相手の立場や感情に配慮して使い分ける必要があります。
「当店」の例文
・『当店の営業時間は、午前10時から午後8時までです』
・『当店では、お客様のご要望に応じて、オーダーメイドの商品を作成いたします』
「弊店」の例文
・『弊店のサービスにご満足いただけましたでしょうか?ご意見・ご感想をお聞かせください』
・『弊店の商品に不備がございましたら、お手数ですが、お電話またはメールでご連絡ください』
まとめ
「当店」と「弊店」は、自分の勤める店舗を表す言葉ですが、使い方に違いがあります。
「当店」は、自分の店舗を客観的に表現する言葉で、お客様や他の店舗に対して、自分の店舗の特徴やサービスを紹介するときに使います。
その一方で、「弊店」は、自分の店舗を謙遜して表現する言葉で、お客様や他の店舗に対して、自分の店舗の失敗や不手際を謝罪するときや、自分の店舗を引き立てるような言い方を避けるときに使います。
