この記事では、「Can I」と「May I」の違いを分かりやすく説明していきます。
「Can I」とは?
“Can I”は「○○してもよいですか?」という相手へ許可を求める時に用いられる英語のフレーズです。
「Can I」の使い方
“Can I”は相手に許可を求める際に使われています。
「May I」とは?
“May I”は「○○してもよいですか?」という相手へ許可を求める時に用いられる英語のフレーズです。
「May I」の使い方
“May I”は相手に許可を求める際に使われています。
「Can I」と「May I」の違い
“Can I”と“May I”はどちらも「○○してもよいですか?」という意味を表しますが、細かな違いがあります。
“Can I”の方がよりカジュアルな表現であり、“May I”の方がよりフォーマルな表現となります。
したがって、“Can I”は家族や友人など親しい間柄の相手に対して用いられるのです。
一方、“May I”は目上の相手や親しい間柄ではない相手に対して用いられます。
ちなみに、“Can I”をより丁寧にした“Could I”という表現もありますが、“May I”の方がよりフォーマルであるとされています。
また、親しい間柄でも許可を求める内容が重大であったり、許可をもらえない可能性が高い場合などには“May I”が用いられるケースもあるようです。
「Can I」の例文
・“Can I borrow your pen?”(ペンを借りてもいい?)
「May I」の例文
・“May I help you?”(力になりましょうか?)
まとめ
“Can I”と“May I”はいずれも相手に許可を求めるときに使用される英語のフレーズでした。
しかし、使い方に細かな違いがあり、基本的に“Can I”は家族や友人など親しい間柄の相手に対して用いられます。
そして、“May I”は目上の相手や親しい間柄ではない相手に対して用いられるということでした。
