この記事では、「牛革」と「本革」の違いを分かりやすく説明していきます。
「牛革」とは?
牛革は、ぎゅうかわか或いはうしがわと読まれる事が多い言葉です。
漢字で記されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事でしょうが、家畜の1つであるうしという意味を持っている牛の漢字に、獣の皮から毛を取り除いた物といった意味を有する革の漢字を組み合わせる事で完成した言葉となっています。
以上の事から牛革は、牛の皮革を表すのです。
より具体的には、財布やバッグの原料にする目的で、加工された牛の皮を意味する言葉として用いられています。
「本革」とは?
本革は、ほんかわか或いは、ほんがわと読まれている言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、ほんものやほんとう等の意味の本の漢字に、獣の皮を加工した物といった意味がある革の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に本革は、合成や人造ではない本当の動物の革という意味を表すのです。
つまりは、動物の皮に似せて作られた人工の革ではなく、本物の動物の皮を加工した革という意味の言葉となっています。
そのため本革は、人造皮革とは対義語の関係となっているのです。
「牛革」と「本革」の違い
牛革と本革の漢字表記を比較してみると、最初の漢字が牛と本という漢字の違いがある事に即座に気付けます。
所が後に続くのはどちらも同じ、革の漢字であり、バッグ等に用いられる革を表現するのです。
とはいえ牛革は、家畜の1種である牛の皮を加工した物を示す言葉となっています。
一方の本革は、本物の動物の皮を加工した物を表すのです。
つまり牛革は、本革の1種に含める事も出来ます。
まとめ
2つの言葉は、共通する漢字があるだけでなく、どちらも動物の皮を加工した物を指し示す言葉同士です。
ただし牛革は、鞄や財布等に駆使する目的で牛の皮を加工した物に対して用いる言葉となっています。
対する本革は、バッグや財布等に使用するために加工した動物の皮を意味する言葉として使われているのです。
なので牛革は、本革の1種に含める事が出来ます。
