この記事では、「託す」と「言付ける」の違いを分かりやすく説明していきます。
「託す」とは?
人に頼んで伝言や品物を取り次いでもらうことを意味する言葉です。
例えば、「彼に私のことを託す」という場合は、彼に私の代わりに何かをしてもらうという意味を指します。
また、「託す」は、口実にすることも表現可能です。
「言付ける」とは?
命令や指示することを意味する言葉です。
例えば、「彼に早く帰るように言付ける」という場合は、彼に早く帰ることを強く伝えるという意味を指します。
また、「言付ける」は、他の人に頼んで伝言や品物を取り次いでもらうことも表現可能な言葉です。
「託す」と「言付ける」の違い
「託す」と「言付ける」の違いを、分かりやすく解説します。
「託す」と「言付ける」は、どちらも伝言や物事を他の人に頼むことを意味する言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。
「託す」は、自分の思いや願いを他の人に任せることを表します。
その一方で、「言付ける」は、自分の用件や伝言を他の人に伝えてもらうことを表します。
このように、「託す」と「言付ける」は、どちらも受け身の形ですが、一般的には「言付ける」の方がよく使われます「託かる」は常用漢字ではないので、注意するようにしましょう。
「託す」の例文
・『彼女に私の思いを全て託すことにした』
・『彼は志半ばだが、自分の夢を弟子たちに託す』
「言付ける」の例文
・『お母さんに言付けるからな!』
・『あの人に言付けるようにお願いします』
まとめ
「託す」と「言付ける」は、似たような言葉ですが、意味や使い方に違いがあります。
「託す」は、人に頼んで伝言や品物を取り次いでもらうときに使います。
その一方で、「言付ける」は、人に命令や指示するときに使います。
このように、「託す」と「言付ける」の違いは、相手に対する態度や関係にも現れます。
「託す」は、相手に対して丁寧や敬意を表す場合に使われ、「言付ける」は、相手に対して上から目線や命令口調で話す場合に使われます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
